TOP 5 dvojezičnih slikovnica koje će deca obožavati — naručite dok ste u Srbiji, a stignu i u Americi!

Roditelji koji žele da deca od malih nogu uče i srpski i engleski jezik, sada imaju odličan izbor dvojezičnih slikovnica koje mogu poručiti dok su u Srbiji, a posle ih lako naručiti i iz Amerike! Donosimo vam pet najtraženijih englesko-srpskih knjiga za decu koje kombinuju učenje jezika, zabavne ilustracije i praktičnu dostupnost — gde god da živite.
„I Love My Dad” – Shelley Admont (KidKiddos Books)
Divna knjiga o ljubavi između oca i deteta dostupna je u tvrdom ili mekom povezu, na latinici ili ćirilici.
U Srbiji: direktno sa sajta kidkiddos.com
U Americi: na Barnes & Noble i Target za oko $15.99
„I Love to Eat Fruits and Vegetables” – Shelley Admont
Uz vesele ilustracije i jednostavne rečenice, ova slikovnica podstiče zdrave navike kod najmlađih.
U Srbiji: fizičko i digitalno izdanje dostupno na kidkiddos.com
U SAD-u: Target i Walmart, cena oko $15.99
„My First Serbian Book. Serbian-English Book for Bilingual Children”
Idealna za uzrast od 0 do 5 godina, ova knjiga kroz ilustracije pomaže deci da nauče osnovni vokabular.
Kupovina: amazon.com, isporuka moguća i u Srbiju
„Under the Stars” – Sam Sagolski
Prelepa priča o noćnoj avanturi pod zvezdama, uz paralelni tekst na dva jezika.
U Americi: na Barnes & Noble, po ceni od $15.99
„Learn Serbian for Beginners, My First 1000 Words”
Ova bogato ilustrovana knjiga sadrži preko 1000 reči i odlična je za decu i tinejdžere koji tek počinju da uče srpski.
Kupovina: na amazon.com, sa isporukom u Srbiju i SAD
Gde poručiti:
- U Srbiji: kidkiddos.com, Book Depository (besplatna dostava)
- U Americi: Amazon, Barnes & Noble, Target, Walmart
Ove slikovnice su savršen spoj učenja, zabave i povezivanja sa srpskim jezikom i kulturom — bez obzira na to gde se nalazite!
SOURCE: CHICAGODESAVANJA.US PHOTO: PIXABAY

Rukotvorine, hrana i mali proizvođači: Tri prilike za drugačiji izlazak u Čikagu
Za one koji vole da poklone biraju direktno od ljudi koji ih prave, Chicago Artisan Market donosi nekoliko jesenjih i prazničnih termina u zatvorenom.…

Posle 14 godina ponovo kreće voz između Srbije i Republike Srpske: Beograd i Zvornik dobili direktnu železničku liniju, poznat i datum polaska!
Velike vesti za putnike iz Srbije i Republike Srpske! Posle čak 14 godina pauze, ponovo se uspostavlja direktna međunarodna železnička linija između Beograda i…

Velika novina za vozače u Čikagu: Otvoren novi DMV+ centar – više usluga na jednom mestu, bez odlaska u Downtown
Stanovnici jugozapadnih predgrađa Čikaga dobili su moderno mesto za obavljanje administrativnih poslova! Illinois je otvorio novi DMV+ centar u Orland Hills-u, koji omogućava građanima…

Veliki udarac za ICE u Čikagu: Cook County zabranio deljenje ličnih podataka imigracionim vlastima
Velika promena u Cook County-ju mogla bi značajno da oteža američkim imigracionim vlastima pristup osetljivim informacijama o građanima! Glavna tužiteljka okruga, Eileen O’Neill Burke,…

Putin spreman na kompromis? Washington najavljuje mogući preokret u ratu u Ukrajini – ključni pregovori počinju u Abu Dabiju
Da li se nazire kraj rata koji već godinama potresa Evropu? Rusija i Ukrajina prvi put pokazuju određenu spremnost na teritorijalne kompromise, tvrdi visoki…

Vojaž verio devojku sa kojom je dobio dete
Mladi reper Mihajlo Veruović Vojaž nedavno je postao otac, a sada je još jednom privukao pažnju javnosti, i to lepim vestima iz privatnog života.…

Netflix objavio listu najgledanijih filmova i serija u svojoj istoriji
Netflix je objavio ažuriranu listu najgledanijih filmova i serija u svojoj istoriji, a rezultati pokazuju da su pojedini naslovi ostvarili neverovatan uspeh širom sveta.…

Dvadeset godina mržnje u Hollywoodu: Stallone otkrio kako je zakopao ratne sekire sa Schwarzeneggerom
Danas su bliski prijatelji, ali malo ko zna koliko je neprijateljstvo između dve najveće akcione zvezde Hollywooda nekada bilo ozbiljno. Sylvester Stallone i Arnold…

Ben Affleck oborio rekord na Netflixu: Njegov novi triler gledalo 70 miliona ljudi, a ovo je uspelo samo četiri filma
Holivudski glumac Ben Affleck ostvario je veliki uspeh na Netflixu, gde je njegov novi triler „Animals“ postavio rekord koji je do sada dostigla samo…

Veliki preokret pred Met Galu 2027: John Galliano izbačen iz planova, otkrivena potpuno neočekivana tema najveće modne večeri!
Jedan od najprestižnijih modnih događaja na svetu sprema veliko iznenađenje! Metropolitan Museum of Art u New Yorku zvanično je predstavio novu temu za Met…

Zašto su naše bake stavljale makaze ispod jastuka? Staro verovanje krije tajnu zaštite od zla i nesreće!
Da li ste ikada čuli da su naše bake stavljale makaze ispod jastuka pre odlaska na spavanje? Iako danas zvuči neobično, ovaj zaboravljeni običaj…

Mitrovdan: Običaji i verovanja za Svetog Dimitrija
Osmog novembra, Srpska pravoslavna crkva proslavlja Mitrovdan, jedan od najznačajnijih praznika u srpskoj tradiciji. Za ovaj dan vezuju se brojni običaji i narodna verovanja,…

Sveta Petka: Običaji i verovanja koja se poštuju 27. oktobra
Pravoslavni vernici 27. oktobra obeležavaju praznik Prepodobne mati Paraskeve, u narodu poznate kao Sveta Petka. Sveta Petka je jedna od najpoštovanijih svetiteljki među Srbima,…

Zaboravljena jela iz jugoslovenskih kuhinja koja zaslužuju povratak: Ukusi koji vraćaju u detinjstvo
Nekada nije bilo potrebno mnogo sastojaka da bi se pripremio ukusan i zasitan ručak. Naše bake i majke znale su da od krompira, brašna,…

Da li se na slavu ide bez poziva? Evo šta zapravo nalaže stari običaj
U Srbiji se često može čuti izreka „Na slavu se ne zove, na slavu se dolazi“, ali to ne znači da svako može nenajavljeno…

De La Vie Day Spa – Oaza lepote i opuštanja u srcu Čikaga (VIDEO)
Ekipa Chicago Dešavanja ovoga puta vodi vas u De La Vie Day Spa, boutique spa centar u Čikagu, gde je svaki tretman posvećen vašoj…

Monodrama „Iskra“ u Čikagu: Maja Kolundžija Zoroe donosi dirljivu priču o majci Nikole Tesle
Publika u Čikagu i okolini imaće priliku da uživa u izuzetnom kulturnom događaju. Priznata glumica Maja Kolundžija Zoroe dolazi u Čikago sa monodramom „Iskra“,…

Četvrt veka koje je spojilo generacije: ‘Ogledalo Serbian Mirror’ slavi 25. rođendan“
Slavica Petrović iz Čikaga, osnivač, vlasnica i glavna i odgovorna urednica časopisa „Ogledalo Serbian Mirror“, osnivač i direktor Srpskog filmskog festivala Čikago, glumica, rediteljka…

Astronaut Daniel Tani: Od inženjera iz okoline Čikaga do čoveka koji je iz svemira gledao Zemlju
Više od četiri meseca u svemiru, svemirske šetnje na visini od oko 400 kilometara iznad Zemlje i rad na izgradnji Međunarodne svemirske stanice. Životni…

Od Amerike do Srbije, pravo u zagrljaj: Mileva projekat menja detinjstva dece iz dijaspore
Zahvaljujući donatorima Mileva projekta, 31 dete iz dijaspore otputovalo je ove godine u Srbiju. Iza svakog od tih putovanja stoje zagrljaji, porodični susreti i…



















