Septembar je pred vratima, a s njim i nova školska godina. Za mnoge porodice u dijaspori to znači povratak u ritam školskih obaveza, vannastavnih aktivnosti i druženja. U toj užurbanosti, jedan jezik prirodno postaje dominantan – jezik sredine u kojoj dete odrasta. Srpski, iako prisutan kod kuće, često polako odlazi u drugi plan.

Roditelji to primete onda kada razgovori sa bakom i dekom postanu kratki i nespretni, ili kada dete, iako sve razume, odgovara isključivo na engleskom ili nemačkom. I upravo tu nastaje pitanje: kako pomoći deci da sačuvaju srpski jezik, a da im to ne bude teret, već bogatstvo?

Rešenje na dohvat ruke – škola Azbuka

Časovi srpskog jezika online koje organizuje škola Azbuka već godinama pomažu deci širom sveta – od Amerike i Kanade, preko Australije do Evrope – da nauče i zavole srpski jezik. Njihova misija je jednostavna: učiniti da srpski bude deo svakodnevice deteta, čak i kada živi hiljadama kilometara daleko od Srbije.

Za razliku od klasične nastave jezika, Azbuka koristi metodologiju prilagođenu deci od 4 do 12 godina. Časovi su interaktivni, puni igre, pesme, priča i kreativnih zadataka. U malim grupama ili individualno, učiteljice strpljivo prate tempo svakog deteta. Cilj nije samo da dete nauči gramatička pravila, već da stekne samopouzdanje da govori.

„Deca najbolje uče kada su opuštena i kada je učenje zabavno. Zato koristimo igre, video-materijale, pesme i kvizove. Na taj način, deca prirodno usvajaju nove reči i fraze, a da ni ne primete da uče“, objašnjavaju iz škole Azbuka.

Kada se jezik pretvori u most

Rezultati ovakvog pristupa brzo postaju vidljivi. Roditelji svedoče da deca već posle nekoliko nedelja počinju da ubacuju srpske reči u svakodnevni govor, a nakon nekoliko meseci uspešno vode razgovore sa porodicom u Srbiji.

Jedan od najlepših primera dolazi od porodice iz Čikaga: „Naš sin je razumeo srpski, ali je odgovarao isključivo na engleskom. Posle tri meseca u Azbuci, počeo je da razgovara sa bakom preko video poziva I to bez pomoći. To je za nas bilo neprocenjivo“, kažu roditelji.

Zašto je dvojezičnost dar, a ne prepreka

Stručnjaci godinama ističu prednosti dvojezičnosti. Deca koja odrastaju sa dva jezika:

? brže razvijaju kognitivne sposobnosti, bolje pamte i lakše rešavaju probleme,
? grade dublju povezanost sa porodicom i tradicijom,
? otvaraju sebi vrata budućih prilika – od studija i stipendija do poslovnih kontakata širom sveta.

Za srpsku dijasporu, učenje jezika nije samo pitanje obrazovanja, već i očuvanja identiteta. Kada dete govori srpski, ono ne komunicira samo rečima – ono peva iste pesme koje su pevali njegovi preci, razume porodične šale i nosi u sebi deo svog porekla.

Online format – prednost za roditelje

Za mnoge roditelje u dijaspori, odlazak u lokalne škole srpskog jezika znači dodatnu vožnju, raspored i obaveze. Azbuka nudi jednostavnije rešenje – časovi su online, iz udobnosti doma. Potrebni su samo računar ili tablet i internet veza.

Tako roditelji štede vreme, a deca dobijaju strukturisan, kvalitetan program i učiteljicu koja prati njihov tempo. Prvi čas je uvek besplatan, kako bi porodice mogle da se upoznaju sa metodologijom i vide da li Azbuka odgovara njihovim potrebama.

https://www.youtube.com/watch?v=8HEGewkkEWE

Dar koji traje ceo život

U vremenu kada globalizacija briše granice, očuvanje jezika i identiteta postaje još važnije. Škola Azbuka pokazuje da srpski jezik može da živi i u Njujorku, i u Torontu, i u Sidneju – tamo gde su deca koja ga nose u svom srcu.

Za roditelje, to znači mir i sigurnost da njihova deca neće izgubiti vezu sa korenima. Za decu, to znači dar – da ponosno govore: „Ja sam dete sa dva jezika.“ ? Više informacija o upisu i probnim časovima možete pronaći na sajtu škole: www.azbukaedu.com.

IZVOR: PROMO TEKST I FOTO: USTUPLJENA FOTOGRAFIJA

Časovi srpskog jezika online: Kako deca u dijaspori čuvaju svoj jezik i identitet