Praćenje razgovora može biti izazov za gluve i nagluve osobe. Nedavno objavljena aplikacija pod nazivom XRAI Glass radi na izradi naočari proširene stvarnosti pod nazivom Nreal Air za titlovanje razgovora.

Naziv XRAI odnosi se na XR kao u mešovitoj stvarnosti, a AI veštača inteligencija, navodi Mitchell Feldman, direktor marketinga kompanije. Naočare moraju biti priključene na pametni telefon kako bi radile, a potrebna im je i aplikacija XRAI Glass. Aplikacija je trenutno dostupna samo za Android telefone.

Postoji malo kašnjenje titlovanog teksta. Postoji i malo duže kašnjenje kada se različite rečenice pripisuju govornicima. Ova atribucija govornika se zove dijarizacija. XRAI ne transkribuje samo u realnom vremenu, aplikacija takođe čuva transkript svakog razgovora.

Svaka transkripcija je takođe vidljiva na telefonu. Govor se šifruje i otprema u oblak radi obrade, a zatim se briše. XRAI osoblje ne može da vidi transkripte razgovora, samo korisnik dobija transkript.

Oko 40 % zvukova na engleskom jeziku može se videti na usnama govornika, prema američkim centrima za kontrolu i prevenciju bolesti, i to u idealnim uslovima. Izgledi da se zvučni govor transkribuje u vidnom polju je neverovatan. Naočare mogu pomoći ljudima sa različitim stepenom oštećenja sluha. Aplikacija XRAI funkcioniše i kada osoba gleda TV, što može predstavljati veliko olakšanje za sadržaj uživo, gde titlovi nisu uvek sjajni.

XRAI aplikacija radi na Android pametnom telefonu koji mora biti povezan preko USB-C na Nreal Air naočare proširene stvarnosti. Naočare koštaju $ 379. Nošenje naočara može biti neprijatno ako osoba koristi kohlearne implantate ili slušne aparate. Nreal Air naočare su teške u poređenju sa običnim naočarima. Jedan od glavnih razloga zbog kojih bi osoba sa oštećenim sluhom želela titlove su bučna okruženja kao što su kafići, ili za grupne razgovore.

IZVOR: WIRED | FOTO: WIRED

Napravljena aplikacija za titlovanje za korisnike sa oštećenim sluhom