{"id":87203,"date":"2026-10-19T04:03:00","date_gmt":"2026-10-19T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/?p=87203"},"modified":"2026-10-18T09:43:46","modified_gmt":"2026-10-18T14:43:46","slug":"astronaut-daniel-tani-covek-koji-je-iz-svemira-gledao-zemlju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/astronaut-daniel-tani-covek-koji-je-iz-svemira-gledao-zemlju\/","title":{"rendered":"Astronaut Daniel Tani: Od in\u017eenjera iz okoline \u010cikaga do \u010doveka koji je iz svemira gledao Zemlju"},"content":{"rendered":"

Vi\u0161e od \u010detiri meseca u svemiru, svemirske \u0161etnje na visini od oko 400 kilometara iznad Zemlje i rad na izgradnji Me\u0111unarodne svemirske stanice. \u017divotni put nekada\u0161njeg NASA astronauta Daniela Tanija dokaz je da se velike \u017eivotne prilike ponekad pojave onda kada ih najmanje o\u010dekujemo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iako kao de\u010dak nije sanjao da postane astronaut, splet profesionalnih odluka, upornosti i neo\u010dekivanih prilika odveo ga je do jednog od najneobi\u010dnijih radnih mesta na svetu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Daniel Tani: Gledao sam Zemlju iz svemira i bio ponosan \u0161to sam njen deo; Foto: Ilustracija, Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

KADA POGLED NA ZEMLJU PROMENI PERSPEKTIVU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tokom \u0161esnaestogodi\u0161nje karijere, Daniel Tani u\u010destvovao je u dve svemirske misije, izveo \u0161est svemirskih \u0161etnji i proveo ukupno 132 dana u svemiru. Radio je na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici, u\u010destvuju\u0107i i u njenom sklapanju. Me\u0111u iskustvima koja su na njega ostavila najja\u010di utisak izdvaja se pogled na Zemlju iz svemira.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTokom svojih misija proveo sam vi\u0161e od \u010detiri meseca u svemiru i stalno sam bio zadivljen lepotom na\u0161e planete. Svaki put kada sam imao priliku da pogledam kroz prozor, bio sam odu\u0161evljen prizorom Zemlje. Nalazili smo se na svega 400 kilometara iznad njene povr\u0161ine, ali boje, oblici i izgled na\u0161e planete bili su neverovatno lepi. To je u meni budilo veliki ponos \u0161to pripadam ovoj planeti.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Daniel Tani, od de\u010daka iz okoline \u010cikaga do NASA astronauta: Foto: Chicago Desavanja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ipak, iza impresivnih prizora i svemirskih misija krije se pri\u010da o \u010doveku koji nije imao unapred zacrtan put do zvezda. Njegova karijera po\u010dela je u in\u017eenjerstvu, a mogu\u0107nost da postane astronaut pojavila se tek nakon godina rada u svemirskoj industriji.<\/p>\n\n\n\n

NIJE SANJAO DA POSTANE ASTRONAUT \u2013 PRILIKA SE POJAVILA USPUT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Daniel Tani odrastao je u okolini \u010cikaga, u vremenu kada je \u010ditav svet sa velikom pa\u017enjom pratio ljudske letove na Mesec. Iako je kao dete, poput mnogih svojih vr\u0161njaka, umeo da se igra astronauta, odlazak u svemir nije bio njegov \u017eivotni plan.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKada sam imao osam, deset ili dvanaest godina, ljudi su putovali na Mesec. Ceo svet je bio opsednut svemirom. Naravno, igrao sam se astronauta, ali nisam imao nameru da zaista odem u svemir\u201c<\/strong>, prisetio se Tani.<\/p>\n\n\n\n

Njegov profesionalni put odveo ga je na Masa\u010dusetski institut za tehnologiju (MIT), gde je zavr\u0161io osnovne i master studije ma\u0161instva. Upravo mu je in\u017eenjerstvo otvorilo vrata svemirske industrije, ali u po\u010detku bez ambicije da jednog dana napusti Zemlju.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrvi posao dobio sam u jednoj svemirskoj kompaniji. Pridru\u017eio sam joj se zato \u0161to sam \u017eeleo da se bavim projektovanjem, a ona se upravo time bavila. Moj ulazak u svemirsku industriju zapravo je bio \u017eivotni izbor. Pomislio sam da bih time mogao da se bavim neko vreme.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kako je sticao iskustvo, dobijao je sve zanimljivije zadatke i prilike za profesionalni razvoj. Posao koji je prvobitno izabrao zbog interesovanja za projektovanje postepeno ga je pribli\u017eavao svetu svemirskih misija.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKako je moja karijera napredovala, ukazivale su se prilike za sve zanimljivije poslove. A onda se odjednom pojavila mogu\u0107nost da postanem astronaut. Prijavio sam se i imao mnogo sre\u0107e.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TRI POKU\u0160AJA I POZIV KOJI JE PROMENIO SVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U aprilu 1996. godine NASA je izabrala Daniela Tanija za kandidata za astronauta. Iza tog trenutka stajalo je iskustvo koje dobro ilustruje koliko je te\u0161ko ostvariti takav cilj, \u010dak i kada kandidat poseduje odgovaraju\u0107e obrazovanje i profesionalno iskustvo.<\/p>\n\n\n\n

Tani se prisetio da je prvu prijavu poslao nekoliko godina ranije, bez velikih o\u010dekivanja. Mogu\u0107nost da bude izabran delovala mu je gotovo jednako neverovatno kao dobitak na lutriji.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMoj ose\u0107aj u tom trenutku bio je sli\u010dan onome koji imate kada kupite loto tiket. Na trenutak sanjate o velikom dobitku, zatim stavite tiket u d\u017eep, potpuno zaboravite na njega i pomislite da se to nikada ne\u0107e dogoditi.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prvi poku\u0161aji nisu mu doneli \u017eeljeni rezultat. Ipak, nije odustao. Tek tre\u0107i put stigao je poziv koji nije o\u010dekivao.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBilo mi je drago \u0161to sam u\u010destvovao, \u0161to sam barem poku\u0161ao da postanem astronaut. Naravno, odbili su me. Tek tre\u0107i put do\u017eiveo sam najve\u0107i \u0161ok u \u017eivotu, kada su me zaista pozvali i pitali da li \u017eelim da do\u0111em na razgovor za izbor astronauta.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taj trenutak promenio je na\u010din na koji je razmi\u0161ljao o sopstvenoj budu\u0107nosti.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTaj poziv promenio je sve. Tada sam prvi put po\u010deo ozbiljno da razmi\u0161ljam o tome i pomislio: \u2018Vau, ovo bi zaista bilo sjajno!\u2019\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usledili su razgovori, meseci \u010dekanja i neizvesnost. A onda je stigao poziv koji je ozna\u010dio po\u010detak sasvim novog poglavlja.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTelefon je zazvonio i usledio je veoma karakteristi\u010dan razgovor. Oni nikada ne izgovore re\u010d \u2018astronaut\u2019. Samo vas pitaju: \u2018Da li \u017eelite da do\u0111ete kod nas da radite?\u2019\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odgovor, naravno, nije bio te\u017eak.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaravno, odgovorite: \u2018Apsolutno! Da, gospodine!\u2019 A onda spustite slu\u0161alicu i zapitate se: \u2018\u0160ta sam ja to upravo prihvatio?\u2019\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za Tanija je to bio trenutak u kojem je mogu\u0107nost koja je godinama delovala gotovo nedosti\u017eno postala stvarnost.<\/p>\n\n\n\n

KONKURENCIJA JE OGROMNA, A PRESUDNO JE ONO \u0160TO VAS IZDVAJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Izbor astronauta jedan je od najzahtevnijih procesa u profesionalnom svetu. Hiljade ljudi \u017eele da dobiju priliku da lete u svemir, ali samo mali broj kandidata uspe da pro\u0111e kroz selekciju.<\/p>\n\n\n\n

Tani smatra da su, pored stru\u010dnog znanja, va\u017eni razli\u010ditost iskustava, sposobnost prilago\u0111avanja i li\u010dnost kandidata.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTakmi\u010dite se sa hiljadama i hiljadama drugih ljudi koji tako\u0111e \u017eele da postanu astronauti, zato je dobro da imate iskustva u razli\u010ditim istra\u017eiva\u010dkim aktivnostima. Skup va\u0161eg iskustva i li\u010dnosti jeste ono \u0161to vam omogu\u0107ava da se izdvojite od drugih kandidata. Sam proces je relativno jednostavan, ali po\u0161to toliko ljudi \u017eeli da postane astronaut, veoma je te\u0161ko biti izabran.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Od rada na svemirskoj stanici do pogleda na \u010cikago iz orbite; Foto: Chicago Desavanja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SVEMIRSKA \u0160ETNJA: IZME\u0110U FASCINACIJE I FIZI\u010cKE ISCRPLJENOSTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Boravak u svemiru predstavlja iskustvo koje je te\u0161ko uporediti sa bilo \u010dim na Zemlji. Ipak, iza spektakularnih prizora nalaze se naporan rad, zahtevne procedure i fizi\u010dki izazovi koji nisu vidljivi na fotografijama astronauta.<\/p>\n\n\n\n

Svemirska \u0161etnja posebno je zahtevna. Astronaut mora da nosi te\u0161ko i glomazno odelo, pro\u0111e kroz pripreme koje traju satima i obavlja zadatke u uslovima u kojima nema prostora za improvizaciju.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo je neverovatno iskustvo. Me\u0111utim, kada izlazite u svemirsku \u0161etnju, odelo koje nosite je glomazno, te\u0161ko i veoma neudobno. Tokom prave svemirske \u0161etnje u tom odelu provedete skoro 12 sati.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pripreme i sama aktivnost mogu da potraju gotovo \u010ditav dan, \u010dak i kada izlazak u otvoreni svemir traje \u0161est ili sedam sati.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMorate da ga obu\u010dete i pripremite svoje telo za izlazak u svemir. To vam oduzme \u010ditav dan. \u010cak i kada sama svemirska \u0161etnja traje \u0161est ili sedam sati, u odelu provedete deset ili dvanaest sati. To je bolno i naporno.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ipak, postoji trenutak zbog kojeg sav taj napor dobija sasvim druga\u010dije zna\u010denje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Daniel Tani; Foto: Chicago Desavanja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eAli privilegija da otvorite otvor, iza\u0111ete u svemir i dr\u017eite se za svemirsku stanicu zaista je ne\u0161to posebno.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tani opisuje iskustvo kada su oko njega bili tama svemira i Me\u0111unarodna svemirska stanica, kompleksna konstrukcija koja mu omogu\u0107ava da bezbedno radi u takvom okru\u017eenju.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaravno, mi smo tamo da bismo izgradili svemirsku stanicu ili je popravili. Na\u0161 glavni zadatak je da obavimo posao. Ipak, postoje trenuci kada napravite pauzu, pa vam kolega sa stanice ka\u017ee: \u2018Hej, Den, upravo \u0107emo preleteti iznad \u010cikaga. Odmori malo i pogledaj grad.\u2019\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za \u010doveka koji je odrastao u okolini \u010cikaga, takvi prizori imaju i posebnu li\u010dnu dimenziju.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo je fantasti\u010dno! Mogu da posmatram kako \u010cikago prolazi ispod mene dok radim.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VI\u0160E OD POGLEDA NA ZEMLJU: ODGOVORNOST I RIZIK SVEMIRSKIH MISIJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iako svemir iz perspektive astronauta mo\u017ee da izgleda o\u010daravaju\u0107e, svaka misija nosi ozbiljne rizike. Iza svakog leta stoje godine priprema, rad in\u017eenjera, nau\u010dnika i drugih stru\u010dnjaka, kao i odluke koje direktno uti\u010du na bezbednost posade.<\/p>\n\n\n\n

Tani ne govori o opasnostima kao o apstraktnoj mogu\u0107nosti. Tokom karijere bio je svestan da su ljudi sa kojima je radio, uklju\u010duju\u0107i bliske prijatelje, izgubili \u017eivote u nesre\u0107ama spejs-\u0161atlova.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBiti astronaut je opasna profesija. Imali smo veoma bliske prijatelje koji su izgubili \u017eivote u nesre\u0107ama spejs-\u0161atlova, tako da smo potpuno svesni koliko ovaj posao mo\u017ee biti opasan.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U takvom poslu poverenje nije samo pitanje me\u0111uljudskih odnosa. Ono je sastavni deo sistema koji omogu\u0107ava da se astronauti otisnu izvan Zemljine atmosfere i vrate ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKao astronaut, imao sam poverenja u in\u017eenjere i rukovodioce koji su pravili letelice i donosili odluke o tome da nas po\u0161alju u svemir. Verujemo da su \u0161anse da sve pro\u0111e bezbedno veoma dobre, ali istovremeno prihvatamo \u010dinjenicu da je to opasan posao.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Daniel Tani je radio iznad Zemlje i gledao \u010cikago iz orbite; Foto: Ilustracija Chicago Desavanja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

GRADITELJ ME\u0110UNARODNE SVEMIRSKE STANICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tokom misije 2007. i 2008. godine, Tani je radio kao in\u017eenjer leta na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici. Njegov zadatak bio je povezan sa njenim sastavljanjem, u periodu kada je ova ogromna orbitalna laboratorija jo\u0161 dobijala nove module i funkcionalne celine.<\/p>\n\n\n\n

Jedan od posebno va\u017enih zadataka podrazumevao je kori\u0161\u0107enje robotske ruke za postavljanje novog modula na stanicu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTokom boravka na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici bio sam tamo u vreme njenog sastavljanja, tako da je moj glavni zadatak bio upravo rad na izgradnji stanice. Doneli smo jedan veliki modul, a ja sam koristio robotsku ruku kako bih ga spojio sa svemirskom stanicom.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rad na ovakvom projektu zahteva izuzetnu preciznost, koordinaciju i saradnju izme\u0111u posade u orbiti i timova na Zemlji. Svaki modul predstavlja deo ve\u0107eg sistema, a njegovo postavljanje zahteva pa\u017eljivo planiranje i uskla\u0111ene aktivnosti.<\/p>\n\n\n\n

Me\u0111unarodna svemirska stanica nije samo mesto za nau\u010dne eksperimente. Ona je i dokaz da zemlje sa razli\u010ditim interesima i politi\u010dkim stavovima mogu da rade zajedno na projektu koji prevazilazi njihove nacionalne granice.<\/p>\n\n\n\n

Za Tanija je, kako ka\u017ee, upravo je taj aspekt jedna od najva\u017enijih vrednosti njegovog iskustva u svemiru.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Daniel Tani, \u010dovek koji je radio me\u0111u zvezdama, a divio se planeti na kojoj \u017eivi; Foto: ilustracija, Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

MESEC KAO SLEDE\u0106A VELIKA STANICA, A MARS KAO SAN BUDU\u0106NOSTI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dok je Me\u0111unarodna svemirska stanica decenijama bila jedan od glavnih simbola ljudskog prisustva u orbiti, pa\u017enja svemirskih agencija sve vi\u0161e je usmerena ka novim destinacijama.<\/p>\n\n\n\n

Povratak ljudi na Mesec predstavlja va\u017ean cilj savremenih svemirskih programa, dok bi putovanje na Mars zahtevalo jo\u0161 slo\u017eeniju tehnologiju, dugotrajne pripreme i re\u0161avanje brojnih izazova.<\/p>\n\n\n\n

Tani veruje da \u0107e nova poglavlja istra\u017eivanja svemira biti ispisana tokom narednih godina. Njegova \u017eelja je da do\u017eivi trenutak kada \u0107e se ljudi ponovo iskrcati na Mesec, ali i da jednog dana vidi \u010doveka na povr\u0161ini Crvene planete.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNadam se da \u0107emo do 2030. godine ponovo imati ljude na Mesecu. Za Mars \u0107e biti potrebno ne\u0161to vi\u0161e vremena. Putovanje je veoma dugo, ali se nadam da \u0107u tokom svog \u017eivota videti ljude kako hodaju po Marsu.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PI\u0160E: ANA VELJKOVI\u0106 I FOTO: CHICAGODESAVANJA<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi\u0161e od \u010detiri meseca u svemiru, svemirske \u0161etnje na visini od oko 400 kilometara iznad Zemlje i rad na izgradnji Me\u0111unarodne svemirske stanice. \u017divotni put nekada\u0161njeg NASA astronauta Daniela Tanija dokaz je da se velike \u017eivotne prilike ponekad pojave onda kada ih najmanje o\u010dekujemo. Iako kao de\u010dak nije sanjao da postane astronaut, splet profesionalnih odluka, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5124,"featured_media":87208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[368,653,599],"tags":[41897,74585,78050,5059,56801,5062,5063,34786,78051,78053],"class_list":["post-87203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-amerika","category-cikago","category-predstavljamo","tag-astronaut","tag-cikago-2","tag-daniel-tani","tag-istrazivanje-svemira","tag-medjunarodna-svemirska-stanica-2","tag-mesec","tag-nasa","tag-svemir","tag-svemirske-misije","tag-zivotni-put"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87238,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87203\/revisions\/87238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87203"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}