{"id":83465,"date":"2026-09-11T03:20:00","date_gmt":"2026-09-11T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/?p=83465"},"modified":"2026-09-10T19:00:44","modified_gmt":"2026-09-11T00:00:44","slug":"vatrogasci-iz-cikaga-25-godina-kasnije-otkrivaju-sta-su-preziveli-na-ground-zero-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/vatrogasci-iz-cikaga-25-godina-kasnije-otkrivaju-sta-su-preziveli-na-ground-zero-u\/","title":{"rendered":"Vatrogasci iz \u010cikaga 25 godina kasnije otkrivaju \u0161ta su pre\u017eiveli na Ground Zero-u"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dvadeset pet godina nakon teroristi\u010dkih napada 11. septembra 2001, vatrogasci iz \u010cikaga koji su oti\u0161li u New York ponovo se prise\u0107aju dramati\u010dnih dana na Ground Zero-u, iscrpljuju\u0107ih smena i prijateljstava nastalih me\u0111u ru\u0161evinama World Trade Center-a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jim Joyce, tada\u0161nji komesar Chicago Fire Department-a, vest o napadima video je na televiziji pre odlaska na posao. Ubrzo je iz City Hall-a dobio poziv zbog straha da bi \u010cikago mogao biti naredna meta. Joyce se protivio zatvaranju gradske uprave, smatraju\u0107i da gra\u0111anima ne treba slati poruku panike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u prvim ekipama koje su krenule ka New York-u bio je Pat Maloney, tada\u0161nji CFD Chief of Operations. Kada su se prijavili komandiru na terenu, do\u010dekala ih je re\u010denica koju Maloney pamti i danas: \u201eHey Chicago, welcome to Hell.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vatrogasci su odmah po\u010deli da gase po\u017eare i pretra\u017euju ogromnu masu ru\u0161evina. Slede\u0107eg dana stigla je nova ekipa, me\u0111u njima i Tom Ryan. On se prise\u0107a da su golim rukama i kantama uklanjali ostatke, nadaju\u0107i se da \u0107e prona\u0107i pre\u017eivele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radili su smene od 16 do 18 sati, u vazduhu punom pra\u0161ine i \u010destica sru\u0161enih kula, a od iscrpljenosti su ponekad spavali na obli\u017enjim trotoarima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U napadima je poginulo 343 pripadnika FDNY-a, osam bolni\u010dara i 60 policajaca. Stotine spasilaca kasnije su umrle od bolesti povezanih sa 9\/11, dok Maloney i Ryan navode da zdravstvene posledice ose\u0107aju i danas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veza dva grada nastavila se godinama. Kada je vatrogasac iz \u010cikaga Herbie Johnson poginuo 2012, desetine pripadnika FDNY-a do\u0161le su na njegovu sahranu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maloney i Ryan sada se vra\u0107aju u New York na obele\u017eavanje 25. godi\u0161njice, sa porukom koja ih prati \u010detvrt veka \u2013 nikada ne zaboraviti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:7px\">SOURCE: <a href=\"https:\/\/wgntv.com\/remembering-september-11\/chicago-firefighters-reflect-on-9-11-25-years-later\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wgntv.com\/remembering-september-11\/chicago-firefighters-reflect-on-9-11-25-years-later\/\" rel=\"noreferrer noopener\">WGNTV<\/a>, PHOTO: CHATGPT<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvadeset pet godina nakon teroristi\u010dkih napada 11. septembra 2001, vatrogasci iz \u010cikaga koji su oti\u0161li u New York ponovo se prise\u0107aju dramati\u010dnih dana na Ground Zero-u, iscrpljuju\u0107ih smena i prijateljstava nastalih me\u0111u ru\u0161evinama World Trade Center-a. Jim Joyce, tada\u0161nji komesar Chicago Fire Department-a, vest o napadima video je na televiziji pre odlaska na posao. Ubrzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5114,"featured_media":83466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[368,653,369],"tags":[22395,74382,74142,17418,74375,370,74377,74376,74381,74380,429,74378,41664,74379,40127],"class_list":["post-83465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-amerika","category-cikago","category-vesti","tag-11-septembar","tag-25-godina-od-9-11","tag-9-11","tag-chicago-fire-department","tag-chicago-vatrogasci","tag-cikago","tag-fdny","tag-ground-zero","tag-herbie-johnson","tag-jim-joyce","tag-new-york","tag-pat-maloney","tag-teroristicki-napadi","tag-tom-ryan","tag-world-trade-center"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83467,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83465\/revisions\/83467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83465"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}