{"id":24257,"date":"2025-03-10T04:10:00","date_gmt":"2025-03-10T04:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/cikaska-reka-ponovo-u-zelenom-tradicionalno-farbanje-povodom-dana-svetog-patrika\/"},"modified":"2025-03-10T04:10:00","modified_gmt":"2025-03-10T04:10:00","slug":"cikaska-reka-ponovo-u-zelenom-tradicionalno-farbanje-povodom-dana-svetog-patrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/cikaska-reka-ponovo-u-zelenom-tradicionalno-farbanje-povodom-dana-svetog-patrika\/","title":{"rendered":"Chicago River green again: Traditional dyeing for St. Patrick's Day"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna od najpoznatijih i naj\u017eivopisnijih tradicija u \u010cikagu uskoro se vra\u0107a \u2013 Chicago River \u0107e ponovo biti obojen u jarko zelenu boju kao deo proslave Dana Svetog Patrika. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj spektakl svake godine privla\u010di hiljade posetilaca, a evo \u0161ta treba da znate ako planirate da ga ispratite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kada-i-gde-gledati-farbanje-reke\"><strong>Kada i gde gledati farbanje reke?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvani\u010dnici grada najavili su da \u0107e farbanje \u010cika\u0161ke reke po\u010deti u subotu, 15. marta, u 10 sati ujutru. Najbolje lokacije za posmatranje su Upper Wacker Drive i mostovi koji premo\u0161\u0107uju reku, dok \u0107e Chicago Riverwalk biti zatvoren za javnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za one koji ne mogu da prisustvuju u\u017eivo, doga\u0111aj \u0107e biti preno\u0161en u\u017eivo na veb stranici NBC Chicago, mobilnoj aplikaciji, kao i na YouTube kanalu i 24\/7 Chicago News Streaming Channel-u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kako-je-sve-pocelo\"><strong>Kako je sve po\u010delo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova tradicija datira iz 1961. godine, kada je Stephen Bailey, tada\u0161nji menad\u017eer sindikata vodoinstalatera Chicago Plumbers Local 130, primetio da boja kori\u0161\u0107ena za otkrivanje curenja u kanalizacionom sistemu ostavlja jarko zelene tragove u vodi. Tada se rodila ideja da se cela reka ofarba u znak proslave Dana Svetog Patrika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svake godine, \u010dlanovi sindikata Journeyman Plumbers Local 130 iz \u010damaca sipaju narand\u017eastu boju u reku, koja gotovo trenutno menja boju u intenzivno zelenu. Voda ostaje obojena nekoliko dana, postepeno blede\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sta-sledi-nakon-farbanja-reke\"><strong>\u0160ta sledi nakon farbanja reke?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradicionalna, 70. godi\u0161nja parada povodom Dana Svetog Patrika odr\u017ea\u0107e se ubrzo nakon farbanja reke, du\u017e Columbus Drive-a, izme\u0111u Balbo Drive-a i Monroe Drive-a. Parada po\u010dinje u podne i traje nekoliko sati, uz muziku, ples i veselu atmosferu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\">SOURCE: <a href=\"https:\/\/www.nbcchicago.com\/news\/local\/chicago-river-dye-green-how-to-watch\/3692167\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NBC CHICAGO<\/a>, PHOTO: PIXABAY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedna od najpoznatijih i naj\u017eivopisnijih tradicija u \u010cikagu uskoro se vra\u0107a \u2013 Chicago River \u0107e ponovo biti obojen u jarko zelenu boju kao deo proslave Dana Svetog Patrika. Ovaj spektakl svake godine privla\u010di hiljade posetilaca, a evo \u0161ta treba da znate ako planirate da ga ispratite. Kada i gde gledati farbanje reke? Zvani\u010dnici grada najavili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13466,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[368,653,369],"tags":[5868,2981,370,33316,33430,33622,7065,33496,8260,33623,1148,8261],"class_list":["post-24257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-amerika","category-cikago","category-vesti","tag-chicago-river","tag-chicago-riverwalk","tag-cikago","tag-dan-svetog-patrika","tag-farbanje-reke","tag-journeyman-plumbers-local-130","tag-nbc-chicago","tag-parada","tag-st-patricks-day","tag-stephen-bailey","tag-tradicija","tag-upper-wacker-drive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24257"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}