{"id":23392,"date":"2025-05-31T04:57:00","date_gmt":"2025-05-31T04:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/u-predstavi-emigranti-igraju-vlatko-zdrale-i-milenko-sisarica\/"},"modified":"2026-05-15T11:11:54","modified_gmt":"2026-05-15T11:11:54","slug":"u-predstavi-emigranti-igraju-vlatko-zdrale-i-milenko-sisarica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/u-predstavi-emigranti-igraju-vlatko-zdrale-i-milenko-sisarica\/","title":{"rendered":"Premijera kultne predstave \u201cEmigranti\u201d u \u010cikagu: Smehom kroz pri\u010du o \u017eivotu daleko od ku\u0107e"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Premijera predstave \u201c<a href=\"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/desavanja\/details\/predstava-emigranti-skokie-theater-chicago-jun-06-2025\/\">Emigranti<\/a>\u201d Srpskog pozori\u0161ta \u010cikago zakazana je za 6. jun u Skokie teatru. Ovaj komad je ve\u0107 bio na sceni pre 13 godina, i pobrao mnogo uspeha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sada je ekipa sazrela, ovo je sada potpuno novo \u010ditanje teksta, sa novim detaljima koji prate savremene tokove. U predstavi \u201cEmigranti\u201d igraju Vlatko \u017ddrale i Milenko \u0160i\u0161arica. Jedan od protagonista, Milenko \u0160i\u0161arica, govori o procesu pripreme premijere i planovima za dalji \u017eivot predstave.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16827\" srcset=\"https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2.png 800w, https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2-300x225.png 300w, https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2-768x576.png 768w, https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2-616x462.png 616w, https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2-320x240.png 320w, https:\/\/chicagodesavanja.us\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emigranti-2-140x105.png 140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Premijera predstave \u201cEmigranti\u201d Srpskog pozori\u0161ta \u010cikago zakazana je za 6. jun u Skokie teatru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kako ste do\u0161li na ideju da ponovo postavite \u201cEmigrante\u201d?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ideju smo do\u0161li jer mislimo da je predstava nedogledana. Da podsetim, ovo je pre 13 godina bila na\u0161a najgledanija predstava, jo\u0161 dok je postojao Kulturni centar &#8222;Sveti Sava&#8220;. Sada smo dobili termin&nbsp;u pozori\u0161tu i odlu\u010dili smo da ga iskoristimo, isti\u010de Milenko \u0160i\u0161arica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u010cini se da je predstava \u201cEmigranti\u201d vanvremenska?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo je klasi\u010dna pri\u010da o dvojici emigranata, jedan je socijalni, a drugi politi\u010dki emigrant. \u017dive u podrumskom stanu&nbsp;i dele sudbinu, naravno kroz \u0161aljive ili mogu kazati nekad nadrealne razgovore. Ono \u0161to vam mogu otkriti je da smo tekst malo ispreturali i ubacili neke nove detalje vezane za dana\u0161njicu. \u0160to se pripreme ti\u010de, ovo su sada finalne probe, ve\u0107 smo na kraju i dosta smo zadovoljni postignutim do sada. Premijera je 6. juna u Skokie teatru, u 20 h. Prva repriza je 7. juna, tako\u0111e u 20 h. Ukoliko \u017eelite da se malo oraspolo\u017eite i nasmejete, dobro ste nam do\u0161li, poziva sve zainteresovane Milenko \u0160i\u0161arica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kako je ova predstava pre 13 godina izazvala veliko interesovanje, mislite li da to mo\u017eete da nadma\u0161ite?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predstava je tada bila kultna, o njoj se jo\u0161 uvek pri\u010da. Sada je u potpuno novom ruhu, ali smo sigurni da mo\u017eemo i nadma\u0161iti uspeh prethodne postavke. Vlada&nbsp; veliko interesovanje za premijeru, a ve\u0107 smo dobili ponude da sa ovom predstavom gostujemo u Ne\u0161vilu i Hjustonu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poziv i od nas da na vreme nabavite karte, jer se premijera pribli\u017eava. Predstava \u201cEmigranti\u201d premijerno \u0107e biti izvedena 6. juna u Skokie teatru, a prva repriza je 7. juna. Muziku za predstavu radio je Dalibor Tojagi\u0107, svetlo i ton Stefan Polovina i Vlado Sav\u010di\u0107. Scenografiju potpisuje Milenko \u0160i\u0161arica a plakat i dizajn Vlatko \u017ddrale. Sve bli\u017ee informacije mo\u017eete prona\u0107i na sajtu <a href=\"http:\/\/www.serbiantheater.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.serbiantheater.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\">PI\u0160E: SNE\u017dANA LAZI\u0106 I FOTO: USTUPLJENE FOTOGRAFIJE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premijera predstave \u201cEmigranti\u201d Srpskog pozori\u0161ta \u010cikago zakazana je za 6. jun u Skokie teatru. Ovaj komad je ve\u0107 bio na sceni pre 13 godina, i pobrao mnogo uspeha. Sada je ekipa sazrela, ovo je sada potpuno novo \u010ditanje teksta, sa novim detaljima koji prate savremene tokove. U predstavi \u201cEmigranti\u201d igraju Vlatko \u017ddrale i Milenko \u0160i\u0161arica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5118,"featured_media":16826,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[368,653,599],"tags":[370,29027,29028,29029,29030,29031,29032,29033,29034,29035,20847,29036,29037],"class_list":["post-23392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-amerika","category-cikago","category-predstavljamo","tag-cikago","tag-emigranti-predstava","tag-emigrantske-price","tag-kultura-cikaga","tag-milenko-sisarica","tag-predstava-u-cikagu","tag-premijera-u-skokie-teatru","tag-skokie-theatre","tag-srpski-dogadjaji-u-cikagu","tag-srpski-teatar-u-dijaspori","tag-srpsko-pozoriste-cikago","tag-srpsko-pozoriste-u-americi","tag-vlatko-zdrale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23393,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23392\/revisions\/23393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23392"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}