{"id":23318,"date":"2025-06-12T03:43:00","date_gmt":"2025-06-12T03:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/dvojezicne-slikovnice-za-decu-koja-zele-da-uce-i-engleski-i-srpski\/"},"modified":"2025-06-12T03:43:00","modified_gmt":"2025-06-12T03:43:00","slug":"dvojezicne-slikovnice-za-decu-koja-zele-da-uce-i-engleski-i-srpski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/dvojezicne-slikovnice-za-decu-koja-zele-da-uce-i-engleski-i-srpski\/","title":{"rendered":"TOP 5 dvojezi\u010dnih slikovnica koje \u0107e deca obo\u017eavati \u2014 naru\u010dite dok ste u Srbiji, a stignu i u Americi!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Roditelji koji \u017eele da deca od malih nogu u\u010de i srpski i engleski jezik, sada imaju odli\u010dan izbor dvojezi\u010dnih slikovnica koje mogu poru\u010diti dok su u Srbiji, a posle ih lako naru\u010diti i iz Amerike! Donosimo vam pet najtra\u017eenijih englesko-srpskih knjiga za decu koje kombinuju u\u010denje jezika, zabavne ilustracije i prakti\u010dnu dostupnost \u2014 gde god da \u017eivite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u201eI Love My Dad\u201d<\/strong> \u2013 <em>Shelley Admont (KidKiddos Books)<\/em><br>Divna knjiga o ljubavi izme\u0111u oca i deteta dostupna je u tvrdom ili mekom povezu, na latinici ili \u0107irilici.<br><strong>U Srbiji<\/strong>: direktno sa sajta <a class=\"\" href=\"https:\/\/kidkiddos.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kidkiddos.com<\/a><br><strong>U Americi<\/strong>: na <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/b\/kids-books\/_\/N-1z12qpoZ8qc?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barnes &amp; Noble<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.target.com\/c\/kids-books-movies-music\/serbian\/-\/N-5xsx6Z4yux1vedbat?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Target <\/a>za oko $15.99<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u201eI Love to Eat Fruits and Vegetables\u201d<\/strong> \u2013 <em>Shelley Admont<\/em><br>Uz vesele ilustracije i jednostavne re\u010denice, ova slikovnica podsti\u010de zdrave navike kod najmla\u0111ih.<br><strong>U Srbiji<\/strong>: fizi\u010dko i digitalno izdanje dostupno na <a class=\"\" href=\"https:\/\/kidkiddos.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kidkiddos.com<\/a><br><strong>U SAD-u<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.target.com\/c\/kids-books-movies-music\/serbian\/-\/N-5xsx6Z4yux1vedbat?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Target<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.walmart.com\/ip\/Serbian-English-Bilingual-Collection-Latin-I-Love-Brush-My-Teeth-Serbian-Children-s-Book-Latin-Alphabet-Paperback-Large-Print-9781525950025\/900935086?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Walmart<\/a>, cena oko $15.99<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u201eMy First Serbian Book. Serbian-English Book for Bilingual Children\u201d<\/strong><br>Idealna za uzrast od 0 do 5 godina, ova knjiga kroz ilustracije poma\u017ee deci da nau\u010de osnovni vokabular.<br><strong>Kupovina<\/strong>: <a class=\"\" href=\"https:\/\/amazon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amazon.com<\/a>, isporuka mogu\u0107a i u Srbiju<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u201eUnder the Stars\u201d<\/strong> \u2013 <em>Sam Sagolski<\/em><br>Prelepa pri\u010da o no\u0107noj avanturi pod zvezdama, uz paralelni tekst na dva jezika.<br><strong>U Americi<\/strong>: na<a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/b\/kids-books\/_\/N-1z12qpoZ8qc?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Barnes &amp; Noble<\/a>, po ceni od $15.99<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>\u201eLearn Serbian for Beginners, My First 1000 Words\u201d<\/strong><br>Ova bogato ilustrovana knjiga sadr\u017ei preko 1000 re\u010di i odli\u010dna je za decu i tinejd\u017eere koji tek po\u010dinju da u\u010de srpski.<br><strong>Kupovina<\/strong>: na <a class=\"\" href=\"https:\/\/amazon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amazon.com<\/a>, sa isporukom u Srbiju i SAD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Gde poru\u010diti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U Srbiji<\/strong>: <a class=\"\" href=\"https:\/\/kidkiddos.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kidkiddos.com<\/a>, Book Depository (besplatna dostava)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U Americi<\/strong>: Amazon, <a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/b\/kids-books\/_\/N-1z12qpoZ8qc?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barnes &amp; Noble<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.target.com\/c\/kids-books-movies-music\/serbian\/-\/N-5xsx6Z4yux1vedbat?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Target<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.walmart.com\/ip\/Serbian-English-Bilingual-Collection-Latin-I-Love-Brush-My-Teeth-Serbian-Children-s-Book-Latin-Alphabet-Paperback-Large-Print-9781525950025\/900935086?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Walmart<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove slikovnice su savr\u0161en spoj u\u010denja, zabave i povezivanja sa srpskim jezikom i kulturom \u2014 bez obzira na to gde se nalazite!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:10px\">SOURCE: <a href=\"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/\">CHICAGODESAVANJA.US<\/a> PHOTO: PIXABAY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roditelji koji \u017eele da deca od malih nogu u\u010de i srpski i engleski jezik, sada imaju odli\u010dan izbor dvojezi\u010dnih slikovnica koje mogu poru\u010diti dok su u Srbiji, a posle ih lako naru\u010diti i iz Amerike! Donosimo vam pet najtra\u017eenijih englesko-srpskih knjiga za decu koje kombinuju u\u010denje jezika, zabavne ilustracije i prakti\u010dnu dostupnost \u2014 gde god [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5118,"featured_media":16746,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[438],"tags":[538,28633,544,28634,28635,28636,28637,28638,28639,28640,4053,28641,28642,28643,7613],"class_list":["post-23318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","tag-amerika","tag-barnes-noble-srpske-knjige","tag-deca","tag-dvojezicne-slikovnice-za-decu","tag-englesko-srpske-knjige","tag-kidkiddos-books","tag-knjige-za-decu-amazon","tag-knjige-za-decu-na-srpskom","tag-knjige-za-decu-u-americi","tag-shelley-admont-knjige","tag-srpski-jezik","tag-srpski-jezik-za-pocetnike","tag-srpsko-engleske-slikovnice","tag-target-decije-knjige","tag-ucenje-srpskog-jezika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23318"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}