{"id":21574,"date":"2025-11-16T03:12:00","date_gmt":"2025-11-16T03:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/bbc-poslao-trumpu-licni-iz\/"},"modified":"2025-11-16T03:12:00","modified_gmt":"2025-11-16T03:12:00","slug":"bbc-poslao-trumpu-licni-iz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/vesti\/bbc-poslao-trumpu-licni-iz\/","title":{"rendered":"BBC u najve\u0107oj krizi u poslednjoj deceniji: Izvinjenje Donaldu Trump-u, ostavke i najava tu\u017ebe od $5 milijardi"},"content":{"rendered":"

Britanska javna televizija BBC<\/strong> na\u0161la se usred najve\u0107eg skandala u poslednjih nekoliko godina nakon \u0161to je predsedniku Donaldu Trump-u<\/strong> uputila javno izvinjenje zbog pogre\u0161no montiranog dela njegovog govora od 6. januara 2021. godine. Iako je BBC priznao gre\u0161ku, korporacija tvrdi da \u201ene postoji osnova za tu\u017ebu za klevetu\u201c, dok Trump najavljuje da \u0107e podneti tu\u017ebu vrednu izme\u0111u $1 milijardu i $5 milijardi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kriza je ve\u0107 rezultirala ostavkama direktora BBC-ja Tim Davie<\/strong> i \u0161efice informativnog programa Deborah Turness<\/strong>, a britanski politi\u010dki vrh pa\u017eljivo prati razvoj situacije.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ta je pokrenulo krizu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afera je izbila nakon \u0161to je dnevni list Daily Telegraph<\/strong> 3. novembra objavio delove internog BBC dosijea o standardima i ure\u0111iva\u010dkim smernicama. U njemu je istaknuto da je epizoda emisije \u201cPanorama\u201d<\/strong>, pod nazivom \u201cTrump: A Second Chance?\u201d<\/em>, emitovana neposredno pre ameri\u010dkih izbora 2024, imala pogre\u0161no montirane segmente Trumpovog govora<\/strong> sa skupa od 6. januara.<\/p>\n\n\n\n

Produkcijska ku\u0107a koja je radila epizodu spojila je tri odvojena citata u jedan, \u010dime se stvorio utisak da Trump otvoreno podsti\u010de svoje pristalice da \u201ekrenu sa njim\u201c i \u201ebori se kao pakao\u201c, \u0161to je delovalo kao direktan poziv na upad u Kapitol.<\/p>\n\n\n\n

Optu\u017ebe za pristrasnost i politi\u010dki pritisak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BBC, finansiran obaveznom godi\u0161njom taksom od 174,50 funti<\/strong> (oko $230<\/strong>) za doma\u0107instva, odmah se na\u0161ao na udaru kriti\u010dara. Pristalice Trumpa i desni\u010darskih medija optu\u017eili su korporaciju za sistemsku pristrasnost i manipulisanje narativom uo\u010di izbora.<\/p>\n\n\n\n

BBC je nekoliko dana \u0107utao, \u0161to su mnogi ocenili kao ozbiljnu gre\u0161ku, jer je time omogu\u0107io protivnicima da vode medijsku pri\u010du. Pod sve ve\u0107im pritiskom, Davie i Turness podneli su ostavke 9. novembra zbog \u201epropusta u ure\u0111iva\u010dkom nadzoru\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Trump je javno izjavio:
\u201eMislim da su prevarili javnost i sami su to priznali.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BBC se izvinio \u2013 ali odbija da plati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trump je dao rok da BBC zvani\u010dno odgovori na njegove zahteve za povla\u010denje pri\u010de, izvinjenje i naknadu \u0161tete. BBC je saop\u0161tio da je predsedniku Trump-u poslat li\u010dni izvinjavaju\u0107i dopis potpisan od strane predsedavaju\u0107eg korporacije Samir Shah<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Me\u0111utim, BBC kategori\u010dki odbija bilo kakvu finansijsku nadoknadu. Na njihovom portalu naslov je glasio:
\u201eBBC refuses to pay compensation.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trump je odmah reagovao poru\u010div\u0161i da izvinjenje ne menja njegove planove:
\u201ePodne\u0107emo tu\u017ebu slede\u0107e nedelje.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111e je naveo da \u0107e razgovarati sa britanskim premijerom Keir Starmerom<\/strong>, tvrde\u0107i da je \u201eVelika Britanija veoma posramljena pona\u0161anjem BBC-ja\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017ee li Trump zaista da tu\u017ei BBC?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pravni stru\u010dnjaci navode da bi Trump imao ozbiljne prepreke ako poku\u0161a da vodi slu\u010daj u Velikoj Britaniji ili SAD-u. BBC bi mogao da tvrdi da mu nije naneta \u0161teta \u2014 posebno jer je Trump ipak pobedio na predsedni\u010dkim izborima 2024.<\/p>\n\n\n\n

Ipak, Trump je ranije dobio milionske nagodbe od ameri\u010dkih medijskih ku\u0107a, \u0161to otvara mogu\u0107nost da poku\u0161a da iskoristi propust BBC-ja za dogovor ili kompenzaciju u vidu donacije nekoj organizaciji.<\/p>\n\n\n\n

Ovaj skandal dolazi u trenutku kada BBC ulazi u klju\u010dne pregovore sa britanskom vladom o novoj godi\u0161njoj povelji (BBC Charter)<\/strong>, koja se obnavlja svakih 10 godina. Trenutna povelja isti\u010de krajem 2027.<\/p>\n\n\n\n

Ministarka kulture Lisa Nandy<\/strong> najavila je da \u0107e vlada raditi na tome da BBC ostane \u201eodr\u017eivo finansiran i da zadr\u017ei poverenje javnosti\u201c, ali nije otkrila da li \u0107e obavezna taksa biti smanjena ili ukinuta.<\/p>\n\n\n\n

U me\u0111uvremenu, svaki naredni propust u BBC-jevom izve\u0161tavanju bi\u0107e pod lupom. Kao javni servis, BBC mora da ostane nepristrasan \u2014 zadatak koji postaje sve te\u017ei u polarizovanom medijskom okru\u017eenju.<\/p>\n\n\n\n

SOURCE: CHICAGO TRIBUNE<\/a> PHOTO: YOUTUBE SCREENSHOT<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britanska javna televizija BBC na\u0161la se usred najve\u0107eg skandala u poslednjih nekoliko godina nakon \u0161to je predsedniku Donaldu Trump-u uputila javno izvinjenje zbog pogre\u0161no montiranog dela njegovog govora od 6. januara 2021. godine. Iako je BBC priznao gre\u0161ku, korporacija tvrdi da \u201ene postoji osnova za tu\u017ebu za klevetu\u201c, dok Trump najavljuje da \u0107e podneti tu\u017ebu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15053,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[431,369],"tags":[4178,18255,18256,18257,18258,18259,18260,18261,18262,404,18263,18264,18265,18266],"class_list":["post-21574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svet","category-vesti","tag-bbc","tag-bbc-apology-trump","tag-bbc-bias-accusations","tag-bbc-charter-review-2027","tag-bbc-crisis-2025","tag-bbc-defamation-claim","tag-bbc-scandal-uk","tag-daily-telegraph-dossier","tag-deborah-turness-resignation","tag-donald-trump","tag-donald-trump-lawsuit-bbc","tag-keir-starmer-trump-call","tag-panorama-trump-edit","tag-tim-davie-resignation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chicagodesavanja.us\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21574"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}