Vesti > Tech

Netflix proširuje svoje funkcije

Maj 27, 2022

Netflix će proširiti svoje funkcije pristupačnosti na 10 dodatnih jezika, u sklopu nastojanja da se prilagodi korisnicima koji imaju oštećen sluh i vid. Počevši od ovog meseca i do početka 2023. godine, Netflix će uvesti audio opise, titlove za gluve i nagluve i sinhronizaciju za celu svoju biblioteku originalnog sadržaja, na jezicima uključujući francuski, španski, portugalski, nemački i italijanski.

Takođe, Netflix planira da doda još više jezika iz azijsko-pacifičkog regiona i lokalnih evropskih jezika. Proširenje će biti dostupno svim Netflix korisnicima širom sveta i odnosiće se samo na Netflix Originals.

Netflix je rekao da je njegov cilj da omogući još većem broju gledalaca da gledaju sadržaj koji nije na njihovom maternjem jeziku. „Decenijama je zabava kojoj ste imali pristup određivana po tome gde živite i kojim jezikom govorite, što znači da ljudi kojima su bili potrebni audio zapisi ili sinhronizacija nisu mogli da uživaju u numerama napravljenim izvan mesta odakle su“, napisala je Netflix-ova direktorka pristupačnosti Heather Dowdy u post na blogu.

Grupe za zastupanje nagluvih i slepih, kao što su Nacionalna federacija slepih i Nacionalna asocijacija za gluve, su tokom godina podsticale usluge striminga da uključe više funkcija pristupačnosti.

Zahvaljujući dogovoru iz 2012.godine, Netflix je omogućio titlove dostupnim za sav svoj sadržaj. Netflix je počeo sa objavljivanjem audio opisa za slepe i slabovide 2015. godine, objavljivanjem emisije Daredevil. Međutim, industrija zabave sporo prihvata noviju tehnologiju, na račun svoje publike koja ima oštećen vid.

Trenutno je globalno dostupno preko 11.000 sati audio opisa na Netflix-u a komanija planira da nastavi da dodaje još. Takođe, Netflix dodaje nove opcije za titlove i audio opise na iOS-u i verziji za veb.

IZVOR: PCPRESS I FOTO: PRINTSCREEN

REKLAMA
POPULARNO
Air Serbia uspostavlja direktnu liniju do Čikaga od 17. maja Mart 28, 2023
Čikago: Pet osoba povređeno, 3 kritično, u sudaru više vozila (VIDEO) Mart 30, 2023
Dečaka (1) ubio petogodišnji brat: Našao oružje u stanu, pa pucao na njega! (VIDEO) Mart 30, 2023
Konobarica umesto bakšiša, dobila automobil od gosta: Požalila se da je baš taj dan kasnila na posao (VIDEO) Mart 29, 2023
Ovo je devojka koja je ubila 6 ljudi u Nešvilu: Prvo je htela da napadne drugu školu, a ovo bi mogao da bude motiv (VIDEO) Mart 28, 2023
Senat promenio propise, Đoković će moći da igra u SAD Mart 30, 2023
Voz sa 70 vagona iskočio iz šina u SAD: Iscurila opasna materija (VIDEO) Mart 28, 2023
Planinski lav se prišunjao paru dok su se kupali u đakuziju! Muškarac dobio povrede po glavi (VIDEO) Mart 29, 2023
Nova studija pokazuje koliko novca građanima treba za život u Čikagu Mart 30, 2023
NBA košarkaš govori srpski: Igrač Bulsa pričao šta su ga Marjanović i Vučević naučili (VIDEO) Mart 28, 2023
Prodaje se najskuplja kuća u predgrađu Čikaga (VIDEO) Mart 29, 2023
REKLAMA
NAJNOVIJE
Audi najavio radikalne promene Mart 30, 2023
Prva kuća u Medveđi od organizacije “Naši Srbi” iz Čikaga Mart 30, 2023
Potencijalno jaka oluja stiže u oblast Čikaga Mart 30, 2023
„Jedno parking mesto na 11 kamiona“, senatori ponovo uvode zakon o parkingu za kamione Mart 30, 2023
Posetite “Understudy” jedinstvenu kafe knjižaru u Andersonville-u Mart 30, 2023
Blinken od 3. do 5. aprila u Briselu na sastanku ministara spoljnih poslova NATO Mart 30, 2023
Neobično jaka polarna svetlost privlači lovce na auroru australis (VIDEO) Mart 30, 2023
Voz iskočio iz šina, vagoni se zapalili: Evakuisano nekoliko hiljada ljudi u Minesoti! (VIDEO) Mart 30, 2023
Vidić ponovo kandidat za Kuću slavnih Premijer lige Mart 30, 2023
Zejna je imala težak život: Bivši joj se opijao, zbog stresa prevremeno rodila bebu Mart 30, 2023
Dragana Mirković i Mile Kitić nisu pričali celu deceniju: Ovo je bio razlog njihovog sukoba Mart 30, 2023